Traduire allemand arabe مُعالَجَةٌ سِنِّيَّة

Résultats connexes

• die Zahnbehandlungsphobie (n.) , {Med.}
  الخوف من المعالجة السنية {طب}
  plus ...
• die Zahnspritze (n.) , {Med.}
  مِحْقَنَةٌ سِنِّيَّة {طب}
  plus ...
• die Zahnalveolen (n.) , Pl., {Med.}
  أَسْناخٌ سِنِّيَّة {طب}
  plus ...
• das Winkelstück (n.)
  قبضة سنية
  plus ...
• die Dentaleinheit (n.) , {Med.}
  وَحْدَةٌ سِنِّيَّة {طب}
  plus ...
• die Kauplatte (n.) , {Med.}
  وسادة سنّية {طب}
  plus ...
• die Dentallegierung (n.) , {Med.}
  خَلِيْطَةٌ سِنِّيَّة {طب}
  plus ...
• die Zahnalveolen (n.) , Pl., {Med.}
  الدُّرَادِرُ السِّنيَّة {طب}
  plus ...
• die sunnitische Gemeinschaft
  الطائفة السنية
  plus ...
• die Zahnfächer (n.) , Pl., {Med.}
  أَسْناخٌ سِنِّيَّة {طب}
  plus ...
• die Zahnprothese (n.) , {Med.}
  بِدْلَةٌ سِنِّيَّة {طب}
  plus ...
• der Zahnbelag (n.) , {Med.}
  لويحة سنية {طب}
  plus ...
• dentaler Galvanismus (n.) , {Med.}
  الغلفانية السنية {طب}
  plus ...
• der Zahnstumpf (n.)
  دعامة سنية
  plus ...
• die Zahnimplantate (n.) , Pl.
  زرعات سنية
  plus ...
• der Zahnersatz (n.) , {Med.}
  تعويضات سنية {أسنان}، {طب}
  plus ...
• herausnehmbare Zahnprothese (n.) , {Éduc.,Med.}
  التعويضات السنية المتحركة {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  plus ...
• die Zahnhartsubstanz (n.) , {Med.}
  أنسجة سنية صلبة {طب}
  plus ...
• otodentales Syndrom {Med.}
  متلازمة سنية سمعية {طب}
  plus ...
• die zahnärztliche Prothetik (n.) , {Med.}
  مَبْحَثُ البِدْلِيَّاتِ السِّنِّيَّة {طب}
  plus ...
• ein einzelner Zahnbogen (n.) , {Med.}
  قوس سنية واحدة {طب}
  plus ...
• festsitzende Zahnprothese (n.) , {Éduc.,Med.}
  التعويضات السنية الثابتة {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  plus ...
• die distale Kavität (n.) , {Med.}
  حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ قاصِيَة {طب}
  plus ...
• die Geschichte der Zahnmedizin {Med.}
  تاريخ المعالجات السنية {طب}
  plus ...
• die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med.}
  معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
  plus ...
• die Periimplantitis (n.) , {Med.}
  التهاب محيط الغرسات السنية {طب}
  plus ...
• der Prothesenbasiswerkstoff (n.)
  مادة قاعدة البدلة السنية
  plus ...
• das Untergerüst des Prothesenimplantats (n.) , {Med.}
  وَطيدَةُ البِدْلَةِ السِّنِّيَّةِ المَغْرُوْسَة {طب}
  plus ...
• Paro-Endo-Läsionen {Med.}
  إصابة الأنسجة الداعمة واللبية السنية المشتركة {طب}
  plus ...
• die Atemtherapie (n.) , {Med.}
  معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
  plus ...

les exemples

• f) alle Formen der Diskriminierung aus religiösen, ethnischen oder sprachlichen Gründen und alle andere Menschenrechtsverletzungen gegenüber Angehörigen von Minderheiten, einschließlich Arabern, Kurden, Belutschen, Christen, Juden, sunnitischer Muslime sowie der Bahá'í, im Gesetz und in der Praxis zu beseitigen und diese Angelegenheit auf offene Art und Weise unter voller Mitwirkung der Minderheiten selbst anzugehen, im Übrigen die uneingeschränkte Achtung des Rechts auf Gedanken-, Gewissens-, Religions- und Weltanschauungsfreiheit aller Personen zu gewährleisten und den Bericht des Sonderberichterstatters der Menschenrechtskommission über religiöse Intoleranz von 1996, der der Islamischen Republik Iran Möglichkeiten für die Emanzipierung der Bahá'í-Gemeinschaft empfahl, umzusetzen;
  (و) القضاء، في إطار القانون وفي الممارسة العملية، على جميع أشكال التمييز القائمة على أسس دينية أو عرقية أو لغوية، وعلى انتهاكات حقوق الإنسان الأخرى المرتكبة ضد الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات، بمن فيهم العرب والأكراد والبلوخيون والمسيحيون واليهود والمسلمون السنة والبهائيون، ومعالجة هذه المسألة بشكل مفتوح وبمشاركة كاملة من جانب الأقليات ذاتها، وخلاف ذلك ضمان الاحترام الكامل لحق جميع الأشخاص في حرية الفكر أو الضمير أو الدين أو المعتقد، وتنفيذ ما ورد في تقرير عام 1996 للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالتعصب الديني الذي أوصى بسبل يمكن بها لجمهورية إيران الإسلامية أن تحرر طائفة البهائيين؛
• g) alle Formen der Diskriminierung auf Grund der Religion oder der Zugehörigkeit zu einer Minderheit, einschließlich der Bahá'í, Christen, Juden und Sunniten, zu beseitigen und sich mit dieser Angelegenheit offen und unter voller Mitwirkung der Minderheiten selbst auseinanderzusetzen, und die Achtung der Religions- und Weltanschauungsfreiheit aller Personen zu gewährleisten;
  (ز) القضاء على جميع أشكال التمييـز القائمة على أسس دينيــة أو ضد الأشخاص المنتمين إلى أقليات، بمن فيهم البهائيـون والمسيحيون واليهود والسنة، ومعالجة هذه المسألة بشكل مفتوح وبمشاركة كاملة من جانب الأقليات ذاتها وضمان احترام حرية الدين أو المعتقد للجميع؛
• f) alle Formen der Diskriminierung auf Grund der Religion oder der Zugehörigkeit zu einer Minderheit, einschließlich der Bahá'í, Christen, Juden und Sunniten, zu beseitigen und sich mit dieser Angelegenheit offen und unter voller Mitwirkung der Minderheiten selbst auseinanderzusetzen;
  (و) القضاء على جميع أشكال التمييز القائم على أسباب دينية أو ضد الأشخاص المنتمين إلى أقليات، بمن فيهم البهائيون والمسيحيون واليهود والسنيون، ومعالجة هذه المسألة بشكل منفتح وبمشاركة كاملة من جانب الأقليات ذاتها؛
• In meinen 20 Jahren als Ärztin hatte ich noch nie eine Versuchsperson wie dich.
  اريد ان اعلمك انه خلال 20 سنه من المعالجه لم ارى خنزيراً هادئاً مثلك
• Aber bei guter Pflege lebt er vielleicht noch ein Jahr oder so.
  لكن بالمعالجة قد يعيش سنة تقريبا